ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ

Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging

Yangchao Wu

Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨑᨗ Yangchao Wu, ᨔᨒᨀ A' Design Award

Desain Kemasan Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨑᨗ Yangchao Wu Colorful Zhangzhou is a packaging and identity system created for a city brand. The design covers a visual identity system, gift packaging, an offline experience space and an online life service platform. Red and the daffodil flower are used as the main themes, drawing on local history, customs and architectural patterns. Separate themes are developed for products such as mooncakes, tea and souvenirs. Each box measures 260 mm in width, 260 mm in depth and 140 mm in height. Innovative packaging structures improve protection during transport, and sustainable materials are used.

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#164285

ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨔᨒᨀ A' Design Award

Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ Yangchao Wu ᨕᨗᨊᨑᨗᨈᨘ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨆᨗᨊᨔ ᨑᨗᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ A' Penghargaan Desain Kemasan. Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨔᨒᨀ A' Design Award ᨑᨗ ᨈᨕᨘ 2025 ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨀᨗᨈ ᨑᨗ Award-Winning Graphics Designs ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨄᨗᨔᨛ ᨄᨑᨚᨐᨙ, ᨔᨄᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ Yangchao Wu ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨄᨘᨊᨊ ᨔᨅ ᨉᨙᨔᨕᨗ Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨆᨅᨙᨉ ᨑᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨔᨕᨗᨂᨊ.

ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨑᨗ ᨔᨘᨑᨛ ᨕᨙᨒᨙᨈᨛᨑᨚᨊᨗ ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨁᨅᨑ ᨈᨆᨖᨊᨊ Colorful Zhangzhou ᨕᨗᨈᨕᨗ Desain Kemasan

ᨄᨄᨗᨔᨛᨊ Colorful Zhangzhou

Desain Kemasan Colorful Zhangzhou Brand Product Packaging ᨑᨗ Yangchao Wu Colorful Zhangzhou is a packaging and identity system created for a city brand. The design covers a visual identity system, gift packaging, an offline experience space and an online life service platform. Red and the daffodil flower are used as the main themes, drawing on local history, customs and architectural patterns. Separate themes are developed for products such as mooncakes, tea and souvenirs. Each box measures 260 mm in width, 260 mm in depth and 140 mm in height. Innovative packaging structures improve protection during transport, and sustainable materials are used. Colorful Zhangzhou ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨔᨒᨀ A' Design Award, ᨈᨗᨀᨛ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition. ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨔᨒᨀ A' Design Award ᨆᨔᨛᨉᨗ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ ᨔᨗᨅᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨑᨚᨄᨙᨔᨗᨕᨚᨊ, ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ ᨍᨘᨑᨗ ᨆᨒᨚᨄᨚ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗᨊ, ᨑᨗᨆᨘᨊᨑᨗᨕ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨕᨀᨉᨙᨆᨗ ᨆᨒᨛᨇᨘ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨕᨙᨈᨗᨀ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨀᨘᨕᨔᨕᨗ. ᨑᨗᨒᨒᨛᨊ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔᨕᨙ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨑᨗᨕᨍᨘᨀᨂᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗᨒᨒᨛᨊ ᨄᨛᨑᨗᨀᨗᨔ ᨑᨗ ᨔᨙᨕᨙᨒᨙᨆᨘ ᨈᨛᨊᨑᨗ ᨕᨗᨔᨛᨂᨗ ᨕᨔᨛᨊ ᨄᨛᨅᨘᨕᨙ, ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨄᨈᨚᨀ ᨄᨛᨊᨗᨒᨕᨗᨕ ᨄᨘᨑ ᨑᨗᨈᨛᨈᨛᨀᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨄᨕᨗᨔᨛ ᨑᨗ ᨈᨕᨘ ᨆᨙᨁᨕᨙ.

#164285

ᨕᨔᨛᨒᨙ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ ᨑᨗ ᨀᨈᨙᨁᨚᨑᨗ Desain Kemasan

Stumbras Vodka Labels ᨑᨗ Asta Kauspedaite, ᨔᨒᨀ A' Design Award

Desain Kemasan Stumbras Vodka Labels ᨑᨗ Asta Kauspedaite

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#32833
Yukidoke Mitsu Fruits Package ᨑᨗ SHINGO FURUSHO, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Kemasan Yukidoke Mitsu Fruits Package ᨑᨗ SHINGO FURUSHO

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#131600
Kerloso Wine Packaging ᨑᨗ Langcer Lee, ᨕᨘᨒᨕ A' Design Award

Desain Kemasan Kerloso Wine Packaging ᨑᨗ Langcer Lee

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#130637
Wan Shan Jiu Baijiu Packaging ᨑᨗ Pufine Creative, ᨔᨒᨀ A' Design Award

Desain Kemasan Wan Shan Jiu Baijiu Packaging ᨑᨗ Pufine Creative

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#141116
Ubo Shampoo Series ᨑᨗ Houcai Wang, ᨄᨛᨑᨘᨂᨁᨘ A' Design Award

Desain Kemasan Ubo Shampoo Series ᨑᨗ Houcai Wang

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#161666
Winetime Seafood Packaging ᨑᨗ Olha Takhtarova, ᨄᨒᨈᨗᨊ A' Design Award

Desain Kemasan Winetime Seafood Packaging ᨑᨗ Olha Takhtarova

🛈ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ
#92361

ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨌ, ᨄᨛᨅᨘ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ, ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈᨀᨗ ᨔᨙᨉᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨅᨛᨊᨈᨘ ᨒᨒᨛᨈ ᨆᨑᨔᨕᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DOTD
ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨓᨓᨌᨑ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨅᨌᨕᨗ ᨓᨓᨌᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨔᨗᨅᨗᨌᨑᨛ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ, ᨈᨙᨊᨚᨒᨚᨁᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨊᨈᨑ ᨓᨈᨓ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨂᨚᨒ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ. ᨄᨛᨒᨍᨑᨗ ᨆᨘᨄᨗ ᨒᨒᨛᨊ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ A' Design Award ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DIOTD
ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨅᨙᨉ ᨌᨗᨑᨗᨊ, ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨁᨑᨄᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨔᨛᨈᨛᨑᨈᨙᨁᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨈᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨔᨗᨒᨗᨊᨚ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DTOTD
ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨗᨔᨛᨈᨗᨆᨙᨓ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨉᨗᨕᨕᨗ ᨕᨈᨗᨈ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨄᨘᨒᨙ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨅ ᨕᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DOD
ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨑᨗ A' Design Award & Competition, ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨒᨙᨁᨙᨉ ᨆᨄᨛᨍᨍᨗ ᨒᨗᨊᨚᨈ ᨒᨛᨅᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨕᨘᨈᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨆᨄᨆᨍᨘ ᨆᨔᨑᨀ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨑᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨈᨗᨀᨛ ᨒᨗᨊᨚ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DLTD
ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨙᨑᨖᨈᨗᨀᨂᨗ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨒᨛᨅᨗ, ᨕᨔᨗᨈᨙ ᨆᨀᨔᨚᨑ, ᨄᨛᨆᨗᨇᨗ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨄᨛᨅᨘ ᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨔᨚᨑᨚᨈ ᨄᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨔᨛᨒᨙᨊ ᨑᨗᨄᨗᨒᨗ ᨆᨊᨘᨑᨘ ᨀᨘᨕᨒᨗᨈᨔᨊ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨌᨚᨈᨚ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨉᨙᨌᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨄᨚᨈᨚᨄᨚᨒᨗᨕᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DHOTD
ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨆᨗᨊᨔ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ ᨕᨈᨕᨘ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨛᨒᨛᨔᨙ ᨆᨘᨒᨗᨕᨙ ᨑᨗᨄᨀᨙ, ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨕᨗᨈᨕᨗ ᨀᨚᨔᨙ ᨆᨄᨙᨔᨚᨊ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ, ᨒᨒᨛ ᨄᨗᨀᨗᨑᨛ ᨅᨑᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨄᨛᨔᨘ ᨕᨗᨔᨛᨄᨗᨑᨔᨗ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨔᨗᨊᨗᨊ ᨒᨗᨊᨚ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DIDOTD
ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨆᨙᨑᨙ ᨆᨒᨛᨅᨗ ᨆᨕᨘᨈᨆᨀᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ. ᨑᨗᨕᨗᨈᨕᨗ ᨕᨗᨉᨙᨈᨗᨈ, ᨄᨕᨗᨈ ᨆᨀᨑᨙᨕᨈᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨄᨑᨚᨐᨙ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨄᨛᨑᨘᨔᨖᨕ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨒᨙᨅᨁ ᨆᨕᨗᨊᨚᨄᨔᨗ. ᨔᨄᨕᨗ ᨆᨙᨑᨙ ᨄᨈᨑᨗᨆ ᨄᨄᨀᨒᨛᨅᨗ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨒᨛᨅᨗ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DBOTD
ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ

ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ ᨈᨗᨕ ᨕᨛᨔᨚ A' Design Award & Competition ᨆᨕᨗᨈᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨔᨛᨒᨗ ᨔᨛᨅᨁᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ, ᨆᨄᨀᨗᨈ ᨁᨐ ᨆᨘᨒᨕᨗ ᨆᨈᨘᨕᨙ, ᨕᨌᨀᨙᨑᨛ ᨆᨕᨘᨅᨕᨙ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨕᨑ ᨅᨑᨘ ᨀᨑᨙᨕᨈᨗᨄᨗᨈ ᨑᨗ ᨕᨔᨗᨈᨙᨈᨘ, ᨆᨚᨉᨙ, ᨔᨛᨊᨗ, ᨁᨑᨄᨗ, ᨄᨑᨚᨉᨘ ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨅᨗᨉ ᨆᨒᨕᨗᨊᨙ. ᨔᨄᨕᨗ ᨈᨛᨑᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ ᨄᨒᨗ ᨅᨑᨘ ᨕᨛᨔᨚᨕᨙ.

🛈ᨄᨄᨀᨗᨈ
#DTROTD
ᨑᨗᨔᨚᨀᨚ

ᨕᨛᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨈ ᨆᨉᨙᨌᨙ?

ᨄᨔᨘᨕᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Awards, ᨊᨔᨅ ᨕᨛᨀ ᨑᨗ ᨉᨄᨛᨈᨙᨑᨛᨊᨊ Award-Winning Graphics Designs ᨊᨛᨊᨗᨕ ᨑᨗᨕᨗᨔᨛ ᨑᨗ ᨔᨗᨊᨗᨊ ᨒᨗᨊᨚ.

ᨀᨗᨑᨗᨆᨂᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨈ