Xicang Market Book
DONG QI
Kuatiañe'ẽ Jejapo Xicang Market Book — DONG QI Xicang Market is a book that documents a weekly street market in Xi'an, China. The book records the objects used as stalls, the ways of displaying goods, the handwritten signs and the relationship between people and objects. The design is kept minimal so that the material is simply presented. The book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors. Each chapter is independent and restores part of the market scene. Paper similar to the advertising flyers found at the market was chosen for one chapter.
Jopói ohupytýva: Pláta A' Design Award
Xicang Market Book, apohára DONG QI, ha'e tembiapo jopói ohupytýva ha oñemomba'eguasúva ko ñemoha'ãme: A' Kuatiañe'ẽ ha Oñemoherakuãva Media Jejapo Jopói. Xicang Market Book ohupyty jopói Pláta A' Design Award ary 2019, ha Award-Winning Graphics Designs ohechauka ambue moha'anga hechapyrãva apytépe. Eikuaave proyecto rehegua, eikuaa ambue tembiapo ojapóva DONG QI ha ehecha mba'érepa ko moha'anga, Xicang Market Book, ojehechakuaa ambue oñemoha'ãvagui.
Ko tembiapo rehegua: Xicang Market
Kuatiañe'ẽ Jejapo Xicang Market Book — DONG QI Xicang Market is a book that documents a weekly street market in Xi'an, China. The book records the objects used as stalls, the ways of displaying goods, the handwritten signs and the relationship between people and objects. The design is kept minimal so that the material is simply presented. The book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors. Each chapter is independent and restores part of the market scene. Paper similar to the advertising flyers found at the market was chosen for one chapter. Xicang Market ohupyty jopói Pláta A' Design Award, jehechakuaa ojehecharamóva A' Design Award & Competition ñemoha'ãme. Moha'anga ohupytýva jopói Pláta A' Design Award ombojoaju mba'e pyahu apo ha moha'anga profesional. Jurado guasu oiporavo ko'ã tembiapo iporãitereívaramo ivorépe, jehechajey académico hekojojáva, hekoañetéva, tembiapo repy rehe oñemopyendáva ha opavavépe peteĩcha ohecháva rire. Upépe tembiapo oñemboparticipáva ohupyty vóto oñembohapévo irũnguéra jehechajey ojekuaa'ỹre apohára réra, mbojojaha oñemohendámava voi ha opavave ohechakuaakuaáva rupive.
Hetave ko vorépe: Kuatiañe'ẽ Jejapo
Kuatiañe'ẽ Jejapo Dorina Nowill Annual Report — Ruis Vargas
Kuatiañe'ẽ Jejapo Roots Zines — Xun Zuo
Kuatiañe'ẽ Jejapo The Birth of a Book Scientific Publication — Urszula Gireń
Kuatiañe'ẽ Jejapo Defy Communicative Visual Book — Liao Jin-Zhi
Kuatiañe'ẽ Jejapo Discovering Vienna Historical Coffee Table Book — Christina Ullman
Kuatiañe'ẽ Jejapo Memories of the East Street in Xi'an Book — Qun Song
Ko Ára Moha'anga Ijojaha'ỹva
Ko Ára Moha'angahára Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'angahára ikatupyryetereíva, omoheñóiva moha'anga, producto, proyecto ha arquitectura hekoteéva ha ipyahúva, Ko Ára Moha'angaháraramo. Ko árape, vy'apópe roikuaauka ndéve peteĩ umi moha'angahára herakuãguasuvévagui yvy tuichakuére, hembiapokue omoambuéva mba'éichapa jaiko ha ñañandu ñande yvy.
Ko Ára Moha'anga Ñomongeta Emoñe'ẽ umi entrevista ha ñomongeta ipyahuvéva moha'anga, mba'e pyahu apo, tecnología ha ñembopyahu rehegua, ojapóva periodista moha'anga rehegua moha'angahára, arquitecto ha marca sãmbyhyhára herakuãguasúva ndive. Eikuaa mba'éichapa moha'angahára ha marca ohupytýva A' Design Award omoheñói moha'anga ijojaha'ỹva.
Ko Ára Moha'anga Aty Ára ha ára A' Design Award ohechauka peteĩ moha'anga aty hekoteéva, jopói ohupytýva ha omoheñóiva mba'e pyahu, Ko Ára Moha'anga Atýramo. Eikuaa proyecto arquitectura, moha'anga porã, moda, moha'anga gráfico ha moha'anga rape rehegua, hekotee ha mba'e pyahu apópe ojehecharamóva, ojapóva moha'anga aty tenondegua yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Ára ha ára A' Design Award & Competition oiporavo peteĩ proyecto moha'anga rehegua ohechaukáva moha'anga ijojaha'ỹva ha ombohéra Ko Ára Moha'anga. Ko árape, vy'apópe rohechauka peteĩ moha'anga hechapyrãva jopói ohupytýva, omoheñóiva ñemoambue iporãva imoha'anga ijojaha'ỹva rupive.
Ko Ára Moha'anga Rekovete A' Design Award & Competition oiporavo Ko Ára Moha'anga Rekovete omomba'e hag̃ua moha'angahára ohejava'ekue hapykuere tuicháva. Iproducto ha iproyecto iporãitereíva rupive, omoĩ porãve ñande yvy, oipytyvõ avano'õme ha omotenonde chupe. Eikuaa tembiapo aty ojapóva moha'angahára ojehecharamóva opa tetãme, arquitecto herakuãguasúva ha mba'e mbopyahuhára.
Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóva Ára ha ára A' Design Award & Competition omomba'e peteĩ moha'angahára ijojaha'ỹva, arquitecto herakuãguasúva, mba'e pyahu apo motenondehára térã mbopyahuhára, Ko Ára Moha'angahára Ojehecharamóvaramo. Hembiapokue ojeporavo hepy tee rehe, moha'anga porã techapyrã hechapyrãvaramo. Eikuaa umi moha'anga aty jopói ohupytýva.
Ko Ára Moha'anga Remimo'ã Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ moha'anga remimo'ã ipyahuetereíva térã ñemoakã apopyahu, ohechaukáva temiandu hekoteéva ha mba'e apañuãi ñemyatyrõ ikatúva ojeporu, Ko Ára Moha'anga Remimo'ãramo. Eikuaa ñemoakã hechapyrãva jopói ohupytýva, tape pyahu ha techakuaa oporomoakãrakúva yvy tuichakuére.
Ko Ára Moha'anga Marca Ára ha ára A' Design Award & Competition ohechauka peteĩ marca ojehecharamóva ha omotenondéva moha'anga, Ko Ára Moha'anga Márcaramo. Ohesa'ỹijo empresa ha institución mbopyahuhára rekotee, hembiapopyahu rape, iproducto ha iproyecto empresa rehegua. Eikuaa marca jopói ohupytýva ha imoha'anga hechapyrãva.
Ko Ára Moha'anga Rape Pyahu Ára ha ára A' Design Award & Competition ohesa'ỹijo peteĩ moha'anga rape pyahu hekoteéva, Ko Ára Moha'anga Rape Pyahúramo. Ohechauka estilo heñoiramóva, porã reko iñambuéva ha tembiapopyahu rape arquitectura, moda, arte, moha'anga gráfico, producto ha hetave mba'épe. Eikuaa ko árape umi moha'anga rape ipyahuvéva.
¿Ne moha'angápa ohupytýta jopói oúva?
Moha'anga ohupytýva A' Design Award ojehechauka Award-Winning Graphics Designs kuatiaroguépe umi ohayhúva moha'anga opa tetãme.
Eike ñemoha'ãme