Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Literkolekcja Photobook na Aleksandra Toborowicz Literkolekcja is a photobook documenting letter expression in public space, including lettering, typography and calligraphy. The photographs were taken over a decade in many parts of the world, mainly with a mobile phone, and remain deliberately raw, without artificial aesthetics. On the cover, a table of contents passes through the spine and extends beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photographs with all errors. The typesetting is deliberately irregular, reflecting the imperfections of the letters shown. Swiss binding allows the album to lie flat.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award
He mea lanakila ʻo Literkolekcja Photobook, na Aleksandra Toborowicz, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi. Ua lanakila ka hoʻolālā Literkolekcja Photobook i ka makana A' Design Award i ka makahiki 2023, a ke hōʻike ʻia nei ma Award-Winning Graphics Designs me nā hoʻolālā kūikawā loa ʻē aʻe. E nānā i nā kikoʻī o ka papahana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na Aleksandra Toborowicz, a e ʻike i ke kumu e kū aʻe ai ka hoʻolālā Literkolekcja Photobook ma waena o nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā Literkolekcja
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Literkolekcja Photobook na Aleksandra Toborowicz Literkolekcja is a photobook documenting letter expression in public space, including lettering, typography and calligraphy. The photographs were taken over a decade in many parts of the world, mainly with a mobile phone, and remain deliberately raw, without artificial aesthetics. On the cover, a table of contents passes through the spine and extends beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photographs with all errors. The typesetting is deliberately irregular, reflecting the imperfections of the letters shown. Swiss binding allows the album to lie flat. Ua lanakila ka hoʻolālā Literkolekcja i ka A' Design Award ma ka pae Hao, he hanohano i mahalo nui ʻia o ka A' Design Award & Competition. Hōʻike nā hoʻolālā pae Hao i nā manaʻo paʻa a me ka hoʻolālā ʻoihana, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui no ka hoʻopuka ʻana ma waena o nā hana i lanakila i ka makana, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, kūpono i nā loina, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a hoʻokae ʻole, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hana i komo ma hope o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hoʻolālā hou aku na Aleksandra Toborowicz
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Catalogue of Incunabula Book Series na Aleksandra Toborowicz
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Cultural Wars Against Poland Book Series na Aleksandra Toborowicz
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Music of the Skalne Podhale Region A Manual for Learning Highlander Music na Aleksandra Toborowicz
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Krakowski Salon Sztuki Exhibition Catalogue na Aleksandra Toborowicz
Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu Radiomural District Identity and Mural na Aleksandra Toborowicz
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Stock and Financial Instruments Designers Guide na Jakub Stelmach
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Craft as Time Capsule Book na Hsiao-Wen Hu
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Muzha Edit Interactive Booklets na YI-HSI LIN
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Chadao Book na Wang Zhi
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi About Furniture Book na Karla Kocijan
Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi Lada 2050 ArtBook na Anna Kravchenko
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā

Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.

Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.

Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.

Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.

Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.

Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.

Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.

Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.

Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
He hoʻolālā maikaʻi kāu?
E hoʻokomo i kāu hoʻolālā i ka A' Design Awards, e loaʻa kahi ma Award-Winning Graphics Designs a e ʻike ʻia a puni ka honua.
Waiho i kāu hoʻolālā