Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Across poster sɣur Yilin Wang Across is a poster created for a digital art festival dedicated to the rock art of the Helan Mountains in China. The poster is printed on lenticular material. One image shows the original Helan Mountain motif and the other shows a modern digital version of the same motif. As the viewing angle changes, the ancient motif fades and the digital motif appears. The traditional image was painted with a mixture of ink, tea, gelatine and gold powder, applied by splashing to create a texture similar to rock. Across aims to preserve and share an endangered ancient culture.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Across poster sɣur Yilin Wang d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Across poster yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2022, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Yilin Wang, u walit ayɣer afeṣṣel Across poster yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Across
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Across poster sɣur Yilin Wang Across is a poster created for a digital art festival dedicated to the rock art of the Helan Mountains in China. The poster is printed on lenticular material. One image shows the original Helan Mountain motif and the other shows a modern digital version of the same motif. As the viewing angle changes, the ancient motif fades and the digital motif appears. The traditional image was painted with a mixture of ink, tea, gelatine and gold powder, applied by splashing to create a texture similar to rock. Across aims to preserve and share an endangered ancient culture. Afeṣṣel Across yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan taɣara ɛlayen deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Yilin Wang
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan The New Fashion of Chinese Elements Poster sɣur Yilin Wang
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Second Hand Life Poster sɣur Yilin Wang
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Cafe Tunico Brand Design sɣur Mateus Matos Montenegro
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant DokHaeTok Reading Comprehension Brand sɣur VISANG
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Tibet Shannan Corporate Identity sɣur HE LIU
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Ancora Brand Identity sɣur Keiichiro Yanagi
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Doоlot Brand Identity sɣur Timur Sharapiev
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Tongming Vision Correction Logo sɣur tang kuaiyu
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs.
Sutret arraz tura