Afeṣṣel n Ukemmus Shochu X Bottle Label sɣur Kota Sagae Designed for a rebranding of Shochu X, a company that creates new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced in the Kyushu region, Japan. Focused on the fact that this brand does not only offer the value of alcoholic beverages but also values the relationship with culture and lifestyles. Used a Western spirits like bottle shape and label, but added a graphic design with a Japanese style pattern and minimalist aesthetics to express the cultural fusion between the West and the East and global citizens' happiness of being socially connected through this shochu.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n wureɣ
Afeṣṣel Shochu X Bottle Label sɣur Kota Sagae d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ukemmus. Afeṣṣel Shochu X Bottle Label yewwi arraz A' Design Award n wureɣ deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Kota Sagae, u walit ayɣer afeṣṣel Shochu X Bottle Label yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Shochu X
Afeṣṣel n Ukemmus Shochu X Bottle Label sɣur Kota Sagae Designed for a rebranding of Shochu X, a company that creates new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced in the Kyushu region, Japan. Focused on the fact that this brand does not only offer the value of alcoholic beverages but also values the relationship with culture and lifestyles. Used a Western spirits like bottle shape and label, but added a graphic design with a Japanese style pattern and minimalist aesthetics to express the cultural fusion between the West and the East and global citizens' happiness of being socially connected through this shochu. Afeṣṣel Shochu X yewwi arraz A' Design Award n wureɣ, yiwen seg yiswiren unnigen akk n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n wureɣ sdukkulen ifeṣṣilen ineṣliyen iǧehden d tiferni deg tmusni tatiknikant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat tufrinin deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ukemmus
Afeṣṣel n Ukemmus Freeze into Fragment of Time Lipstick sɣur TIGER PAN
Afeṣṣel n Ukemmus Cheetos Redesign Packaging sɣur Dennis Furniss
Afeṣṣel n Ukemmus Avoya Glass Packaging sɣur GCA Design Studio
Afeṣṣel n Ukemmus Huanghelou Beer Packaging sɣur Jin Zhang
Afeṣṣel n Ukemmus The Soul of Maotai Flavour Wu Packaging Design sɣur li zuo
Afeṣṣel n Ukemmus Beauty from Underneath Packaging sɣur Birger Linke
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen