Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Literkolekcja Photobook sɣur Aleksandra Toborowicz Literkolekcja is a photobook documenting letter expression in public space, including lettering, typography and calligraphy. The photographs were taken over a decade in many parts of the world, mainly with a mobile phone, and remain deliberately raw, without artificial aesthetics. On the cover, a table of contents passes through the spine and extends beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photographs with all errors. The typesetting is deliberately irregular, reflecting the imperfections of the letters shown. Swiss binding allows the album to lie flat.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Literkolekcja Photobook sɣur Aleksandra Toborowicz d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran. Afeṣṣel Literkolekcja Photobook yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Aleksandra Toborowicz, u walit ayɣer afeṣṣel Literkolekcja Photobook yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Literkolekcja
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Literkolekcja Photobook sɣur Aleksandra Toborowicz Literkolekcja is a photobook documenting letter expression in public space, including lettering, typography and calligraphy. The photographs were taken over a decade in many parts of the world, mainly with a mobile phone, and remain deliberately raw, without artificial aesthetics. On the cover, a table of contents passes through the spine and extends beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photographs with all errors. The typesetting is deliberately irregular, reflecting the imperfections of the letters shown. Swiss binding allows the album to lie flat. Afeṣṣel Literkolekcja yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Aleksandra Toborowicz
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Catalogue of Incunabula Book Series sɣur Aleksandra Toborowicz
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Cultural Wars Against Poland Book Series sɣur Aleksandra Toborowicz
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Music of the Skalne Podhale Region A Manual for Learning Highlander Music sɣur Aleksandra Toborowicz
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Krakowski Salon Sztuki Exhibition Catalogue sɣur Aleksandra Toborowicz
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Radiomural District Identity and Mural sɣur Aleksandra Toborowicz
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Stock and Financial Instruments Designers Guide sɣur Jakub Stelmach
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Craft as Time Capsule Book sɣur Hsiao-Wen Hu
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Muzha Edit Interactive Booklets sɣur YI-HSI LIN
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Chadao Book sɣur Wang Zhi
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran About Furniture Book sɣur Karla Kocijan
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Lada 2050 ArtBook sɣur Anna Kravchenko
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen