Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Memories of the East Street in Xi'an Book sɣur Qun Song Memories of the East Street in Xi'an is a book that records the history and daily life of East Street, a main street of the city of Xi'an. The book is divided into three units and a separate leaflet, and includes hand-drawn illustrations, architectural mapping, trademark advertisements, documentary photographs and copies of newspapers. Interviews, old objects and collected images together form a civic archive of the street. Several printing methods are applied, among them embossing and silver printing, to recall the marks of past decades.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Memories of the East Street in Xi'an Book sɣur Qun Song d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran. Afeṣṣel Memories of the East Street in Xi'an Book yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2024, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Qun Song, u walit ayɣer afeṣṣel Memories of the East Street in Xi'an Book yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Memories of the East Street in Xi'an
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Memories of the East Street in Xi'an Book sɣur Qun Song Memories of the East Street in Xi'an is a book that records the history and daily life of East Street, a main street of the city of Xi'an. The book is divided into three units and a separate leaflet, and includes hand-drawn illustrations, architectural mapping, trademark advertisements, documentary photographs and copies of newspapers. Interviews, old objects and collected images together form a civic archive of the street. Several printing methods are applied, among them embossing and silver printing, to recall the marks of past decades. Afeṣṣel Memories of the East Street in Xi'an yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tirebba n usnulfu d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan taɣara ɛlayen deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran The Big Book of Bullshit Book sɣur Lisa Winstanley
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Architectural Traces Publication sɣur Stjepko Rosin
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Time Capsule Book Design sɣur Yuchen Chen
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Children on the Move Publication sɣur Jiayan He
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran The Galimberti Exhibition Catalogue sɣur Andorka Timea
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Plastic Book sɣur Lu Zhao
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen