Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Hiroshima Peace Song Exhibition sɣur Naoya Katagami The designer created the design by envisioning how a single droplet of water expands into a cascading waterfall, using the lyrics of the Hiroshima Peace Song. Inspired by principles akin to Japanese Zen, the design is placed on a plain background so that its simplicity yields deeper significance the more one observes it. The English lyrics of the Hiroshima Peace Song, which is sung every year at the end of the Peace Memorial Ceremony on August 6, are used to symbolize how peace can spread outward.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Hiroshima Peace Song Exhibition sɣur Naoya Katagami d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Hiroshima Peace Song Exhibition yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Naoya Katagami, u walit ayɣer afeṣṣel Hiroshima Peace Song Exhibition yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Hiroshima Peace Song
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Hiroshima Peace Song Exhibition sɣur Naoya Katagami The designer created the design by envisioning how a single droplet of water expands into a cascading waterfall, using the lyrics of the Hiroshima Peace Song. Inspired by principles akin to Japanese Zen, the design is placed on a plain background so that its simplicity yields deeper significance the more one observes it. The English lyrics of the Hiroshima Peace Song, which is sung every year at the end of the Peace Memorial Ceremony on August 6, are used to symbolize how peace can spread outward. Afeṣṣel Hiroshima Peace Song yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan taɣara ɛlayen deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Naoya Katagami
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant MioBar Editorial Design sɣur Naoya Katagami
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Underforest: Select Brand Identity sɣur SHAN MAI FOOD
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Threepointone Corporate Identity sɣur Jinlin Wang
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Gung Ho Illustration sɣur Thomas von Kummant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Hiroshima Terrace Corporate Identity sɣur Shinji Arashigawa
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Naturally Fluid Brand Design sɣur Centrick
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Withered Poster sɣur Jin Qin
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt