Zilli Rug
Begum Karadag
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Zilli Rug sɣur Begum Karadag Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographical indication weaving technique. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim technique. It is not post processing. This is the most special detail that distinguishes weaving from others. The motifs also have geographical indications. We used five of these motifs in producing the Zilli rug. The names and journeys of these motifs are; horseshoe (union of lovers), dog paw (happiness, abundance), scorpion (protection from evil), clover (luck), cocklebur (abundance).
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Zilli Rug sɣur Begum Karadag d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan. Afeṣṣel Zilli Rug yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Begum Karadag, u walit ayɣer afeṣṣel Zilli Rug yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Zilli
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Zilli Rug sɣur Begum Karadag Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographical indication weaving technique. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim technique. It is not post processing. This is the most special detail that distinguishes weaving from others. The motifs also have geographical indications. We used five of these motifs in producing the Zilli rug. The names and journeys of these motifs are; horseshoe (union of lovers), dog paw (happiness, abundance), scorpion (protection from evil), clover (luck), cocklebur (abundance). Afeṣṣel Zilli yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Omni Chang’An Site Concept Show Cultural Travel Performance sɣur OMNI•Chang’An Site Concept Show
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Mardin Cevzat Kasri Ecological Hotel sɣur Isil Gencoglu Tasar
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Polonceau Railway Carriage Multimedia Installation sɣur Pitch Bureau
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Altered Heritage Bench sɣur Mısra Özel
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Hanyangling Museum sɣur Biwei Zhu
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan CoDe Italian Design Museum sɣur Adam D. Tihany and Matteo Vercelloni
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs.
Sutret arraz tura