Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu By Polar Animation sɣur Fong Lok Kee Rocky By Polar is a short animation created for the winter of 2020. The story was inspired by a 2019 news report about a hungry and exhausted young polar bear seen wandering in the suburbs of the Siberian industrial city of Norilsk, hundreds of miles from its usual habitat. The animation focuses on the atmosphere and the mood of each scene, and music is used in place of spoken dialogue. All graphic elements were first illustrated on a tablet and a computer, then animated. By Polar recalls that some creatures are neglected in good and in harsh times.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel By Polar Animation sɣur Fong Lok Kee Rocky d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu. Afeṣṣel By Polar Animation yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Fong Lok Kee Rocky, u walit ayɣer afeṣṣel By Polar Animation yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel By Polar
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu By Polar Animation sɣur Fong Lok Kee Rocky By Polar is a short animation created for the winter of 2020. The story was inspired by a 2019 news report about a hungry and exhausted young polar bear seen wandering in the suburbs of the Siberian industrial city of Norilsk, hundreds of miles from its usual habitat. The animation focuses on the atmosphere and the mood of each scene, and music is used in place of spoken dialogue. All graphic elements were first illustrated on a tablet and a computer, then animated. By Polar recalls that some creatures are neglected in good and in harsh times. Afeṣṣel By Polar yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Fong Lok Kee Rocky
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Eggshell Montage Animation sɣur Fong Lok Kee Rocky
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Temptress Moon Music Video sɣur Fong Lok Kee Rocky
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu RingCentral - Message, Video, Phone. Motion Design sɣur Not Real
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Pop Up Magazine Opening Title sɣur Rafael de Araujo
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Preludes Mixed Media Animation sɣur Matthew Rankin
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu BioStu Product Promo sɣur Andrii Naidonov
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Grundig Heinzelmann 75th Years Edition Consumer Electronics Film sɣur Digital Panorama
Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu Mazuque Comfort 3D Animation sɣur Mateus Morgan
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel i yewwin arraz?
Ad aɣ-yeɛǧeb ad d-nessken leqdic-nnwen ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs.
Sifeḍt leqdic