Xicang Market Book
DONG QI
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Xicang Market Book sɣur DONG QI Xicang Market is a book that documents a weekly street market in Xi'an, China. The book records the objects used as stalls, the ways of displaying goods, the handwritten signs and the relationship between people and objects. The design is kept minimal so that the material is simply presented. The book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors. Each chapter is independent and restores part of the market scene. Paper similar to the advertising flyers found at the market was chosen for one chapter.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Xicang Market Book sɣur DONG QI d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran. Afeṣṣel Xicang Market Book yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2019, u yettwasken-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur DONG QI, u walit ayɣer afeṣṣel Xicang Market Book yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Xicang Market
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Xicang Market Book sɣur DONG QI Xicang Market is a book that documents a weekly street market in Xi'an, China. The book records the objects used as stalls, the ways of displaying goods, the handwritten signs and the relationship between people and objects. The design is kept minimal so that the material is simply presented. The book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors. Each chapter is independent and restores part of the market scene. Paper similar to the advertising flyers found at the market was chosen for one chapter. Afeṣṣel Xicang Market yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tirebba n usnulfu d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan taɣara ɛlayen deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Dorina Nowill Annual Report sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Roots Zines sɣur Xun Zuo
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran The Birth of a Book Scientific Publication sɣur Urszula Gireń
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Defy Communicative Visual Book sɣur Liao Jin-Zhi
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Discovering Vienna Historical Coffee Table Book sɣur Christina Ullman
Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran Memories of the East Street in Xi'an Book sɣur Qun Song
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Award-Winning Graphics Designs i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt